提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨晚年退居毅斋时所作,记述书斋闲居生活。诗人以清雅笔触描绘秋日独坐吟咏之景,抒发安贫乐道、身心自足及知止不殆的理学修养与人生感悟。
译文
自从将斋外俗务全都交付给儿辈,除了读书吟诗之外便不再过问其他世事。
青苔渐渐蔓延爬上我闲坐休憩之处,鸟鸣声恰好应和着我独自吟哦的时光。
浓郁的秋意弥漫时节已临近重阳,这一份天然清凉正适宜老者安居养性。
调理好身心便能感到自我满足安然,在该停止的地方停下还有什么可犹疑的呢。
注释
毅斋:作者徐侨的书斋名,亦为其号。
付诸儿:把斋外家务琐事全部交给儿子们打理。
上侵:指苔藓逐渐向上蔓延生长,形容环境幽僻少人迹。
一味:纯粹、专一,此处指天凉之感纯正无杂。
自慊:自我满足,内心安宁无愧。
止吾所止:语出《大学》“知止而后有定”,指安守本分,懂得适可而止。
赏析
全诗语言质朴冲淡,意境清幽高远。颔联以苔色上侵、鸟声相和写静中之动,烘托出书斋远离尘嚣的隐逸氛围;颈联借重阳秋气点明时令,将自然之凉与老者心境巧妙契合。尾联直抒胸臆,化用儒家知止思想,表达身心调和后的笃定与自足。诗中既有宋诗说理特色,又饱含对简朴生活的深情体认,展现了理学家安贫乐道、内外合一的精神境界,读来令人神清气爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。