提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨酬和友人杜叔高之作,描绘湖上清幽胜景与寻梅觅诗的雅趣,抒发超脱尘俗、渴求知音同调共赏的高洁情怀。
译文
身处湖上便忘却了朝市喧嚣,无需多言,
这般美好情趣,何必频繁出门远游?
想要偕同雪岩居士寻觅饮酒的伴侣,
更要追随梅隐先生探求作诗的灵魂。
低风中雁群掠过水滨,留下数行身影,
烟雾笼罩下野鸭划过波光,泛起几叠痕迹。
这种意境自古以来有谁能真正领会?
怎能没有志趣相投之人一同品评谈论。
注释
朝市:朝廷与市集,代指尘世喧嚣与名利场。
胜趣:美好的情趣或景致。
雪岩:当指友人别号或居所名,喻指高洁之士。
梅隠:指隐居赏梅之人或处所,象征清雅诗心。
雁溆:大雁栖息的水边沙洲。
凫波:野鸭游动时在水面激起的波纹。
同调:志趣、格调相同的人。
赏析
全诗以“忘言”起笔,奠定超然物外的基调,将湖上清景与隐逸情怀融为一体。颔联巧用“雪岩”“梅隠”对举,既点明寻伴觅魂的具体对象,又以冰雪梅花意象烘托高洁人格。颈联写景精妙,“风低”“烟障”勾勒出空蒙淡远的画面,雁影凫痕动静相生,极具水墨韵味。尾联由景入情,慨叹古来知音难觅,渴望与友人同调共论,深化了酬唱主题。诗风清雅冲淡,情景交融,尽显宋人理趣与文人雅士的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。