提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨寄题友人赵仁父书斋之作,借两山堂景致阐发儒家仁者乐山之旨,勉励友人在静观山水中体悟修身治世之道。
译文
两座山峰相对而立,映衬着您的居所,山中意蕴无穷无尽,切莫随意轻率地参悟。
宁静之中自有规制法度随处显现,忙碌时的经世事业也蕴含在这山水意趣之内。
岂会因一纸移文便轻易离开北方官守,采菊东篱又何尝非要执着于见到南山。
若能领会孔门仁者爱山的真意,寻常的风月景色便不再是虚浮的空谈。
注释
两山堂:赵仁父的书斋名,因面对两山而得名。
浪参:随意、轻率地揣度参悟。
规摹:规矩法度,指天地自然的秩序与理则。
移文:古代官府往来的文书,此处代指仕宦公务或调任命令。
索见南:化用陶渊明“悠然见南山”典故,指刻意追求隐逸形式。
孔门仁者意:语出《论语》“仁者乐山”,谓仁者安于义理如山之稳重。
等闲:寻常,平常。
赏析
本诗以理入景,将山水审美与儒家修养紧密结合。诗人反对浅尝辄止的赏玩,强调在静观中体认天理规摹,在繁忙事务中涵养心性。颈联巧用典故,既肯定友人恪尽职守不轻离任所,又指出真正的隐逸在于心境而非形式上的采菊见山。尾联点明主旨,将寻常风月升华为仁者乐山的道德实践,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,情感真挚笃实,意境深远醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。