提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐侨酬答友人喻叔厚寄赠诗作而写,追忆昔日庐山把酒之谊,感念别后相思,并赞颂对方孝亲怡情、诗才丰赡的高雅襟怀。
译文
曾与您在香炉峰下携手把酒共饮,
离别后踏遍红尘俗世已历经三秋。
自从分别便觉诗社冷清寂寥,
梦魂之中仍常忆您草堂的幽静。
忽然承蒙您寄来如珠玉般的佳篇,
更欣喜得知您亭池间又添胜游雅趣。
最向往您频频侍奉母亲出游之处,
满庭山花芳草皆能令人忘却忧愁。
注释
总干:宋代武官名,此处指友人喻叔厚的官职。
炉峰:指庐山香炉峰,代指二人昔日同游之地。
黄尘:比喻世俗纷扰或奔波劳碌的仕途生活。
珠玉:比喻对方寄来的诗作珍贵美好。
賸喜:甚喜,格外高兴。
版舆:古代一种代步工具,多用于老人乘坐,此处借指侍奉母亲。
御:驾驭、侍奉之意。
忘忧:指萱草,亦泛指能使人忘却烦恼的事物。
赏析
全诗以时空交错之法抒写友情与敬意。首联以“炉峰”之清旷对“黄尘”之喧嚣,凸显别后沧桑;颔联“诗社冷”与“草堂幽”虚实相生,将思念具象化。颈联转赞友人诗才与雅趣,“珠玉”“胜游”辞采华美而不失真挚。尾联用“版舆”典故颂其孝行,以“山花庭草”收束,意境恬淡悠远。全篇语言清雅,情感由怀旧转为钦慕,既见文人相重之谊,更显对孝悌高洁人格的推崇,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。