提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐侨旅途中偶遇友人能之而作,抒写二人平淡真挚的交情。通过客中相逢的细节描写,赞颂了君子之交淡如水却内蕴朴直深厚的品格。
译文
久未相见心中本有千般挂念,特意前来拜访却相对无言。
平日交往情谊如清水般淡泊,此刻客居他乡却似春风温暖。
饮酒不论深浅皆觉余味悠长,谈论事情细致入微无所不及。
莫要说你我只是心意相投,谁又知这朴实正直正存于其中。
注释
阙然:缺失、久别不见的样子。
特地:特意、专门。
客里:客居他乡之时。
漫道:莫说、不要以为。
心莫逆:指彼此心意相通、情投意合。
朴直:朴实正直,指内在真诚的品性。
赏析
此诗以质朴语言诠释君子之交的真谛。首联“怀千虑”与“无一言”形成张力,写出挚友间无需多言的默契。颔联“如水淡”与“似春温”对比精妙,既承庄子“君子之交淡如水”之典,又点出患难中真情的可贵。颈联以酒味喻友情,以细论显相知,将抽象情谊具象化。尾联升华主旨,指出超越表面契合的“朴直”才是友谊根基。全诗不事雕琢而情意深挚,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。