提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨晚年闲居即事抒怀之作,描绘诗人远离尘嚣、寄情山水琴书的隐逸生活,展现其淡泊自适、超然物外的精神境界与高雅情趣。
译文
与我朝夕相伴的,唯有月色笼罩的山岭与云雾缭绕的峰峦。
静坐读书品味其中的清淡真趣,拄杖漫步舒展老者旷达胸襟。
饮酒不拘多少随兴而酌,吟诗不论长短任情而咏。
时常仿佛与竹林七贤对话,真正的知音就寄托在那素琴之中。
注释
云岑:云雾缭绕的山峰
册:书册,书籍
澹中味:恬淡生活中的真趣
筇:竹制手杖
襟:胸怀,心境
七贤:指魏晋时期崇尚自然、不拘礼法的竹林七贤
素琴:不加装饰的古琴,象征高洁志趣
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐逸日常,意境冲淡悠远。颔联“坐册”“行筇”对仗工稳,动静相宜,尽显老者从容之态;颈联“随深浅”“任短长”以流水对传达出随缘自适、不事雕琢的生活哲学。尾联借七贤与素琴典故,将个人情志融入历史文化脉络,既显孤高又不失温厚。全篇无一字言愁,却处处透出历经世事后的澄明与安宁,体现了宋人理学修养与诗意栖居的完美融合,堪称即事抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。