提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐侨借咏竹菊寄托高洁志趣，融合陶渊明与王子猷之雅好，表达兼得二者佳趣、安于淡泊自守的隐逸情怀与人格追求。
译文
我这一生随遇而安，所到之处只栽种竹子与菊花。
菊花美丽却不浮华艳丽，竹子清雅而绝不庸俗。
陶渊明采菊时兴致悠然自得，王子猷爱竹到了酷爱的程度。
而我却能兼有这两种爱好，美好的情趣在你们身上便已充足。
注释
随所止：随遇而安，指顺应境遇而不强求
靓而无华：美丽端庄却不妖艳浮夸
子猷：东晋王徽之字子猷，以爱竹著称
兼之：同时拥有竹与菊两种雅好
尔：指代竹与菊
赏析
此诗语言质朴自然，以竹菊并置构建双重意象，既承陶渊明“采菊东篱下”的悠然，又接王子猷“何可一日无此君”的痴绝。诗人以“兼之”自许，将两种文化符号熔铸为完整的人格理想。“菊靓而无华，竹清而不俗”对仗工稳，精准提炼出物象背后的精神品格。全诗不事雕琢而意蕴深厚，在平淡叙述中彰显宋人尚理重趣的审美特质，展现了士大夫超脱尘俗、自足自乐的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。