提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨送别友人李梦间赴任浙东仓司所作,勉励其在任上不畏权贵、秉公执法、救济百姓,寄托了对友人的深切期望与政治理想。
译文
皇帝派遣使者车驾郑重出行,心中深深挂念着浙水以东的百姓。
幽暗的山崖正需要烈日照耀,寒冷的山谷全倚仗春风温暖。
恩惠通达之处奸邪自被摧折,功绩卓著皆在履职尽责之中。
若能救活千千万万的黎民,归来便可向朝廷报捷称功。
注释
轺车:古代一种轻便的马车,多指使者或官员所乘之车。
浙水东:指浙江以东地区,即浙东路,宋代行政区域名。
幽崖:幽暗险峻的山崖,喻指积弊深重、民生困苦之地。
惠达:恩惠政令畅达施行。
按职:依照职守行事,指恪尽职守。
活人:使百姓存活,指赈灾济民、保全性命。
赏析
本诗以比兴手法寄寓政治期许,颔联“幽崖须烈日,寒谷倚春风”尤为精警,以自然意象喻指吏治清明与仁政惠民,对仗工稳而意蕴深厚。全诗将送别之情升华为对民生疾苦的关切,既赞友人奉命出使之荣,更勉其以刚正之气扫除奸弊、以仁爱之心拯救苍生。尾联“活人千百万”直抒胸臆,彰显儒家经世济民之志,语言质朴而气格高远,体现了宋诗重理趣、尚实用的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。