提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐侨送别友人真景元赴江东任转运使所作,既赞其忧国忧民之诚,又寄望于新任能革除弊政、匡扶民生,体现了宋代士大夫深切的政治关怀与济世情怀。
译文
您忧念国事真诚如此,
体恤百姓疾苦可想而知。
政令苛繁如同虫蝎纷扰叮咬,
官吏贪墨令人厌恶榨取民脂民膏。
谁说国家已有坚固屏障?
若不扶持则民生元气日渐衰微。
天子容颜虽近在咫尺,
仍盼时常听闻您深远的治国谋略传扬。
注释
直院:宋代对翰林学士或直学士的尊称
漕:转运使,掌管一路财赋运输及监察官吏
蠹螫:蛀虫与毒虫,喻指害民的苛政与贪吏
官墨:官吏贪污受贿
膏脂:民脂民膏,指百姓的血汗财富
长城:比喻国家的栋梁重臣或稳固屏障
元气:指国家或百姓的根本生命力
天颜:皇帝的容颜,代指朝廷
远猷:深远的谋略
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚沉郁。颔联以“蠹螫”“膏脂”痛陈时弊,比喻尖锐,直指苛政贪腐对民生的戕害,体现诗人敢于直言的风骨。颈联转折深沉,强调治国根本在于养护元气而非徒恃外在屏障,蕴含深刻的政治洞见。尾联寄望友人在近侍之位仍能施展远略,将个人情谊升华为家国担当。全诗融送别、讽谏与期许于一体,彰显了宋代理学名臣经世致用的精神品格与忧民情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。