诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青田舟中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐侨舟行青田途中所作,写旅途倦慵之态与山水闲适之情,于孤寂中寄托超然物外、唯心自知的悠远意趣。

译文

睡醒后愁绪纷乱无端,拿起书卷又懒得翻阅。 嫌篷窗挡不住斜阳照射,衣襟迎着好风倍感舒畅。 水面辽阔显得舟行细微,山峦绵延鸟儿飞去迟缓。 那悠悠不尽的天外意趣,只有我这寸心独自知晓。

注释

无绪:心情烦乱,没有头绪。 披:翻开,阅读。 惬:舒适,满意。 细:形容船在广阔水面上显得渺小。 迟:缓慢,因山长路远而显飞得慢。 悠悠:深远绵长的样子。 寸心:微小的心,指自己的内心。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒舟中独处之境,艺术上善用对比与反衬。首联“愁无绪”与“懒披”写出身心倦怠,颔联却以“嫌斜日”与“惬好风”转折,感官体验由抑转扬。颈联“水阔舟移细,山长鸟去迟”对仗工稳,以宏阔山水映衬孤舟飞鸟之微渺迟缓,营造出空灵悠远的意境。尾联直抒胸臆,将外在景物升华为内在哲思,“惟只寸心知”道出超越言语的孤独与自得。全诗语言清丽自然,情感由愁转旷,展现了宋人理趣与山水审美交融的独特韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐侨的其他作品