提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐侨所作五言律诗,抒写安贫乐道、居官清廉之志。诗人以质朴语言描绘简朴生活,表达淡泊名利、心境平和的处世态度,体现宋代理学家的修身境界。
译文
在家生活贫穷也觉得安好,身居官位清贫更为适宜。
粗布被子不妨碍温暖,蔬菜羹汤自有余味滋养。
客人来访便备办简单酒食,事务闲暇时以吟诗遣兴。
除此之外再无烦扰牵绊,内心恬淡安然平和舒畅。
注释
亦好:也觉得安好、满足
更宜:更为合适、应当
布被:粗布缝制的被子,指代简朴寝具
菜羹:蔬菜煮成的汤,泛指粗茶淡饭
草具:粗劣简单的饮食器具,引申为简陋待客之物
遣兴:抒发兴致、排遣情怀
外此:除此以外
了无挠:完全没有干扰、牵累
澹然:恬静淡泊的样子
夷:平和、安宁
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒清贫自守的生活图景。首联直抒胸臆,确立安贫乐道主旨;颔联颈联通过布被、菜羹、草具、遣兴诗等意象,具象化简朴而充实的日常;尾联升华至心境层面,展现超脱物欲的精神境界。全诗情感真挚平和,无说教之气,“澹然心地夷”一句凝练传神,既承前文生活描写,又点明理学修养所臻之境,堪称宋人尚理尚意诗风的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。