提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐侨借双松亭古松托物言志,赞颂其外柔内刚、坚守节操的品格,以此讽喻世俗随波逐流之风,勉励行人知止守节。
译文
两棵松树宛如苍老虬龙,恭敬地俯伏于地面。
山下小草纤细微弱,它们降尊屈从本非同类。
如同气宇轩昂的刚烈丈夫,怎肯与樵夫牧童相提并论?
弯曲的枝条仿佛将要颓坠,但笔直的树干始终坚定不移。
外表柔和而内心刚强,万物之中正寄托着这般道理。
我看世间庸俗之流,皆随顺他人而完全抛弃自我。
这两棵松树却并非如此,身处低位也不以为耻。
它所确立的品格已然高峻峭拔,凛然节操不可磨灭。
满眼虽见春风和煦而生,其中却蕴含着经冬不凋的岁寒之意。
斗胆告知过往行人,观看此松便应懂得适可而止、坚守本心。
注释
老虬:传说中无角的龙,此处形容松树枝干盘曲苍劲之态
拜然:恭敬俯伏的样子,形容松树低垂的姿态
降从:降低身份顺从,指松树虽姿态低下却不失本性
非类:不是同一类,强调松与草本质不同
昂藏:仪表雄伟、气宇不凡的样子
樛枝:向下弯曲的树枝
直干:笔直的树干
物耳:万物罢了,指自然事物中蕴含哲理
世俗流:指随波逐流的庸俗世人
弃己:丧失自我操守与原则
自下:甘居卑下之位
峭已高:品格高峻陡峭
凛不记:凛然正气令人难以忘怀或不可磨灭
岁寒意:喻指坚贞不屈、经得起考验的节操
行道人:过路之人,亦暗指人生旅途中的修行者
知所止:懂得止步、坚守底线与分寸
赏析
此诗以双松为核心意象,运用比兴手法将自然物象人格化。诗人通过“外柔内则刚”“直干固不倚”等句,精准刻画出松树谦卑其表、刚正其里的双重特质,形成强烈张力。诗中“满眼春风生,中有岁寒意”堪称名句,以春风与岁寒对照,揭示真正的节操不因环境顺逆而改变,寓意深远。全诗由物及人,既批判世俗“随人尽弃己”的媚俗之风,又以“敢告行道人”作结,将咏物升华为对士大夫立身之道的劝诫,体现了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色,情感沉郁而格调高迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。