提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲追述王禹偁赠吕通秘之作，原诗已佚仅存题目与首句，反映宋代文人对友人任职卑冗之地的关切与慰藉。
译文
听说您处理公务时深受喧嚣卑琐事务的困扰。
注释
喧卑：喧闹而地位卑微，指监仓职事繁杂琐碎且环境嘈杂
公事：官府公务，此处特指楚州监仓的日常职守
苦：深感困苦、厌倦
赏析
虽全诗仅存首句，然“闻君公事苦喧卑”七字已见深情。以“闻”字起笔，显关切之切；“苦喧卑”三字精准概括监仓职役之烦琐低微，既写实又含同情。此句语言质朴直白，不事雕琢，承袭宋诗以议论入诗、重理趣之风，于平淡中见真挚友情，亦折射出宋代士大夫对基层官吏生存状态的体察与人文关怀，具有典型时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。