诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次公招看绿萼梅和韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲应友人次公之邀赏绿萼梅时所作和韵诗,以四言古体咏赞梅花清雅高洁之姿与傲霜凌雪之骨,寄托文人雅士的审美情趣。

译文

春日的山中有梅花绽放,花萼翠绿,香气洁净。 它喜爱冰雪,适宜寒霜,凭借清风,依托明月。 花朵已经开得明艳动人,枝干横斜的姿态更是绝妙。 宛如翠袖佳人在天寒时节,供人吟咏赏玩,试折一枝。

注释

次公:作者友人,生平不详,此处指邀请作者赏梅之人。 绿萼梅:梅花名贵品种,花萼呈绿色,花瓣洁白,香气清冽。 凭风藉月:凭借清风,依托明月,形容梅花生长环境清幽高雅。 横绝:形容梅枝横斜伸展的姿态极为独特美妙。 翠袖:本指女子绿色衣袖,此处拟人化比喻绿萼梅的翠绿花萼。

赏析

全诗采用四言古体,语言凝练典雅,节奏铿锵。诗人以“爱雪宜霜,凭风藉月”勾勒梅花孤高脱俗的生长环境,赋予其人格化的精神品格。“翠袖天寒”一句尤为精妙,将绿萼梅比作寒天中的翠袖佳人,既写形色之美,又传神韵之清。末句“供吟试折”由物及人,将赏梅、咏梅、折梅融为一体,展现了宋代文人雅致生活情趣与对高洁品格的追求,意境清远,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品