诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周国正约过茶山带湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲应友人周国正之约游茶山带湖所作。诗中描绘雨后春园美景与宴饮闲谈之乐,抒发对从容处世及友朋聚散无常的深沉感慨,情景交融,意蕴悠长。

译文

趁着青春年少及时行乐罢了,谁人没有一处林园可供栖居呢? 树荫收敛了隔夜的雨水,桃李花开也重新变得温暖明媚。 安坐闲谈间佳句自然涌上心头,酒至半酣时真挚情意得以畅宣。 从容地出仕或退隐本非难事,令人感怀深远的是友朋聚散之难料。 请记住这野城之北的胜景,遥望那横亘天际的灵山。

注释

青春:指春天或青年时光,此处兼有惜春与珍惜当下之意 余阴:雨后残留的树荫或云气 宿雨:隔夜下的雨 暄:温暖,明亮 语句到:指吟诗作赋时灵感自然涌现 出处:指出仕为官与退隐山林 缅邈:遥远深长的样子 野城:指远离市中心的郊外城池 横灵山:横亘的灵秀山峦,代指眼前开阔山景

赏析

此诗语言清雅平易,以春日园林宴集为载体,融写景、叙事与议论于一体。首联以反问起笔,奠定旷达基调;颔联“余阴敛宿雨”炼字精妙,写出雨后初晴的温润生机。颈联由景入情,展现文人雅集的闲适与真诚。尾联“从容出处易,缅邈聚散难”为全篇警句,将个人际遇升华为对人生聚散的哲理思考,于淡泊中见深情。结句以景收束,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品