提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲途经鹅湖山时所作,描绘雨后初晴的山行景色,以清新笔触勾勒出早春山野的静谧与微寒,流露出行旅中的闲适心境。
译文
野花零落散乱,春雨刚刚停歇,
行人穿梭于山南山北之间。
东风轻拂尚带几分寒意,
云霞映照远天,斜阳洒下柔和光辉。
注释
狼藉:形容野花被雨水打湿后零落散乱的样子
初晴:雨刚停止,天气转晴
浅浅:形容风力微弱、轻柔
寒色:指早春时节尚未完全消退的寒意
斜照:夕阳或偏斜的阳光照射
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后山行图景,语言清丽自然。首句“野花狼藉”不避残败之态,反显真实生机;“人在山南山北行”以动态打破静谧,暗含行旅悠然。后两句转写触觉与视觉,“浅浅尚寒色”精准传达早春体感,末句“云映远天斜照明”以光影收束,意境空明悠远。全篇无一字言情,而闲适淡泊之心境自现,体现了宋诗理趣与景物交融的特色,于细微处见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。