提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《七月三首》其二,描绘夏日木芙蓉初绽之景。诗人借花写园居清幽,以物象寄寓超脱尘俗、不待沉冥的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
树梢上的木芙蓉花开,亭亭玉立,绿意青翠。
墙壁尚承接着零落的瓦片,窗棂稀疏并不遮挡视线。
花朵依次绽放如擎起华盖,枝叶纵横舒展似张开屏风。
这叠石造景究竟是谁主持?仙境何须等待沉寂幽冥才得显现。
注释
木末:树梢,枝头。
芙蓉:此处指木芙蓉,夏秋开花。
疎棂:稀疏的窗格。
次第:依次,接连。
擎盖:高举如伞盖,形容花形饱满。
石丁:指园林中叠石造景的工匠或设计者。
沉冥:幽暗深邃之境,亦指隐遁避世。
赏析
本诗以清新笔触勾勒木芙蓉盛放之姿,“亭亭绿且青”写出其挺拔生机,“花擎盖”“叶展屏”对仗工稳,比喻贴切,将花叶形态具象化。中二联由花及园,墙瓦窗棂的疏朗映衬出居所简朴清雅。尾联由景入理,借问“石丁谁主”引出仙意不必深藏幽冥的哲思,表明真正的高洁境界即在当下日常草木之间,无需刻意避世求玄。全诗语言质朴而意境悠远,体现了宋诗理趣与自然之美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。