提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲隐居上饶时所作,描绘七月山居清幽之境。通过林鸟蝉声、樵渔往来等意象,展现远离尘嚣的闲适生活与淡泊心境。
译文
地处偏僻人迹罕至,茂密林中日光空明虚静。
鸟儿飞翔在清晨雾气之外,蝉鸣噪起于傍晚凉意初生之时。
残留的湿气渐渐浸湿了鞋履,浮尘堆积令人倦于整理书籍。
樵夫渔父时常上下往来,即便闭门独居又怎会感到孤寂?
注释
地僻:地方偏僻荒远。
重林:层层叠叠的茂密树林。
日自虚:阳光透过林木显得空明虚静。
晨气:清晨的雾气或湿润空气。
余润:雨后或林间残留的湿润水汽。
侵屦:浸湿鞋子。屦,古代用麻葛等制成的单底鞋。
浮埃:漂浮的尘土。
樵渔:砍柴人与捕鱼者,代指山野百姓。
何居:意为“居于何处”或“何以安居”,此处反问表安然自得。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居夏景,艺术特色在于动静相生、视听交融。“鸟飞晨气外,蝉噪晚凉初”一联对仗工稳,以飞鸟破雾、蝉鸣送凉点染时序流转,极具画面感与听觉美。全诗情感内敛而深沉,借“余润侵屦”“浮埃倦书”写隐逸生活的真实触感,不避琐碎反显真趣。尾联以樵渔往来反衬闭户之安,将孤独升华为与自然相融的自在境界,体现了宋诗理趣与生活气息并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。