提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲悼念友人徐子颜的挽章组诗第六首，借萧瑟秋景与白云意象，寄托对逝者高洁品性的追思与生命归于自然的哀婉之情。
译文
寒霜冷风弥漫，树叶凋零斑驳陆离，
陂池积水清澈，倒映着远处浅淡山影。
气息已尽形骸收敛，归于阴冷荒野泥土，
一生未了的心事，唯如天上白云般悠闲。
注释
漠漠：弥漫广布、朦胧不清的样子
阑斑：同“斑斓”，此处指秋叶零落杂色之貌
陂池：蓄水的池塘或洼地
敛形：指人死后形体收敛埋葬
阴野土：阴暗荒凉的野外坟土
白云闲：以白云喻指逝者超脱尘俗、心境安闲
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与对比反衬。前两句以“霜风”“落叶”“积水”“浅山”勾勒凄清寂寥的深秋图景，渲染悼亡悲凉氛围。后两句由景入情，“气尽敛形”直写死亡之沉重，而“一生心事白云闲”则以飘逸白云作结，将逝者生前淡泊名利、超然物外的高洁品格具象化。末句以“闲”字收束全篇，既是对友人精神境界的礼赞，亦在哀伤中透出旷达慰藉，使挽诗超越单纯悲痛，升华为对生命归宿的哲思，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。