提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲悼念友人徐子颜的挽章第二首，通过追忆昔日与亡友醉酒高歌、重阳同登的往事，寄托深切哀思与物是人非之痛。
译文
你曾身着粗布短衣、头戴纱巾，醉后纵情高歌，
往日与你交往时那洒脱不羁的身影，至今仍清晰记得。
还记得重阳节那天我们一同登高之处，
如今唯见夕阳余晖映红了玉水河的波光。
注释
被褐：身穿粗布衣服，形容衣着朴素或隐士装束
纱巾：古代男子束发或裹头的丝织头巾
婆娑：形容舞姿或举止洒脱自如的样子
遯翁：指隐居避世之人，此处代指亡友徐子颜
九日：农历九月九日重阳节，古有登高习俗
残照：夕阳的余晖
玉水：水名，当为作者与友人旧游之地
赏析
本诗以忆昔抚今手法抒写悼亡之情。前两句勾勒亡友生前疏狂洒脱的形象，“被褐纱巾”“醉后歌”尽显其名士风度，“婆娑”二字更传神写出其不拘礼法的姿态。后两句转写当下，重阳同登之地犹在，却只剩残照红波，以乐景衬哀情，将物是人非的怅惘融入苍茫暮色之中。全诗语言质朴而意境深远，不言悲而悲意自现，体现了宋人挽诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。