提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲悼念亡友成季之作,借南豅秋景抒发对生死荣枯的感慨,于萧瑟中寄托对故友兄弟的深切怀念与人生无常之叹。
译文
古往今来世间人物纷纭众多,
短命长寿、衰败荣华都共同经历这一生。
秋日寒凉,南豅只有半沟流水,
超脱尘俗之中唯见那两位才德兼备的兄长。
注释
南豅:地名,在今江西上饶一带,作者常游历之处
夭寿:短命与长寿,指生命长短各异
衰荣:衰败与兴盛,喻指人生际遇起伏
二难兄:典出《世说新语》,称陈元方、陈季方兄弟才德俱佳,难分高下,此处借指成季及其兄弟
翛然:超脱自在、无拘无束的样子
赏析
本诗以议论起笔,将古今人物的夭寿衰荣归于同一生命历程,透出通达而苍凉的生死观。后两句转写实景,秋冷半沟水营造出孤寂清寒之境,与“翛然”形成张力,既显友人兄弟超逸风骨,又暗含物是人非之痛。“唯见”二字尤为沉郁,表面赞其风度犹存,实则深悼亡者已逝,唯余记忆中的身影。全诗情理交融,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。