提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲悼念亡友成季之作。诗人途经南豅,触景生情,借西风、寒鸟与菊花等意象,抒发对故交零落的悲恸及对生死无常的深沉慨叹。
译文
西风吹拂原野,脊令鸟在寒风中瑟缩哀鸣,
旧日交游零落殆尽,唯我独自承受这份艰难。
真不愿相信人世间竟有生死永隔之事,
眼前的菊花盛开,还当作是去年那般模样来看。
注释
南豅:地名,在今江西上饶一带,作者晚年隐居地附近。
成季:作者友人,生平不详,此处指已故好友。
脊令:即鹡鸰鸟,古诗文中常喻兄弟或挚友之情。
零落:凋谢衰败,此处指朋友相继去世或离散。
赏析
全诗以景起兴,西风与原上寒鸟营造出萧瑟凄清的氛围,奠定悼亡基调。“零落交游我独难”直抒胸臆,道尽知音逝去的孤寂。后两句笔锋一转,以“不信”二字表达对死亡的抗拒与难以置信,将主观情感投射于客观物象,菊花依旧而人事已非,以乐景写哀情,倍增其痛。结句看似平淡,实则蕴含无尽悲凉,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,于克制中见沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。