提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲拜谒李参政墓时所作，追忆四十年间与墓主的交往旧事，借松柏衣冠之景抒发对世事沧桑、人事代谢的深沉感慨与无奈之情。
译文
石壁间的云霞与泉水已相伴度过了四十个春秋，
儿时曾在此地往来，亲眼目睹过您的风采神韵。
怎忍心面对这松柏掩映、埋藏衣冠的墓地，
世间万事深沉变幻，令人倦怠得连头也不愿回转。
注释
李参政：指曾任参知政事的李姓官员，为作者长辈或故交。
四十秋：四十年，言时间之久远。
风流：指人物的风度神采与才华气韵。
可堪：怎堪，哪里忍受得了。
衣冠地：指埋葬士大夫遗物的坟墓，代指墓地。
懒转头：形容因悲痛或厌倦而不忍再看、不愿回首的情态。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力，前两句忆往昔“见风流”之鲜活，后两句写今日“衣冠地”之凄凉，时空跨度极大而悲慨自生。“可堪”二字转折沉痛，将个人哀思升华为对世事无常的普遍喟叹。结句“懒转头”以动作写心境，不言悲而悲意彻骨，既含对逝者的深切悼念，又透出历经沧桑后的疲惫与疏离感。全诗语言质朴而情意深挚，于平淡叙述中蕴藉着宋人特有的理性沉思与生命感悟，体现了韩淲诗风清婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。