提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲凭吊东汉隐士严子陵墓所作。诗中借古迹抒发对高士清名的追慕,以及面对荒冢秋风时历史沧桑与人生虚幻的深沉感慨。
译文
闲暇时信步漫游来到干封之地,
千古流传的清高名节恍如一场梦境。
回想起桐江畔那著名的客星阁,
可叹如今只剩田垄荒芜独对秋风。
注释
信脚:随意漫步,信步而行。
干封:地名,指严子陵墓所在地。
清名:清高的名声,指严光不慕荣利、隐居垂钓的美誉。
桐江:富春江别称,严光隐居垂钓之处。
客星阁:纪念严光的建筑,典出严光与汉光武帝同寝时足加帝腹,太史奏“客星犯御座”。
田垅:田地与坟垄,此处指荒凉的墓地。
赏析
此诗以今昔对比构建苍凉意境。首句“闲来”看似从容,实则暗含凭吊之郑重;次句将“千古清名”归于“一梦”,道出历史虚无感。后两句由忆昔转伤今,“客星阁”象征昔日君臣佳话与高士风流,而“田垅对秋风”则以萧瑟实景收束,形成强烈反差。“可怜”二字倾注无限惋惜,既叹遗迹荒芜,更悲高风难继。全诗语言质朴而意蕴深长,于平淡叙述中寄寓对隐逸精神的追怀与世事变迁的浩叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。