诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辩才塔院次致道韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲游览杭州辩才塔院时次韵友人之作,借凭吊北宋高僧辩才法师,抒发对前贤的追慕与独自寻幽访古的寂寥情怀。

译文

从前苏轼、赵抃都曾称颂过辩才法师的高德, 后世之人面对遗迹尘土,不必再妄加揣测猜疑。 风篁岭下春光已晚,暮色渐浓, 在这寂静之中,想必只有我独自一人前来凭吊。

注释

辩才:北宋高僧元净,号辩才,曾住持龙井寺,与苏轼交厚。 致道:作者友人,原唱者姓名或字号。 苏赵:指苏轼与赵抃,二人皆与辩才法师有深厚交往。 风篁岭:杭州西湖龙井一带山岭,因多竹而得名,辩才塔院所在地。 青春晚:指暮春时节,亦暗喻时光流逝、斯人已逝。

赏析

此诗语言简淡而意蕴深沉,以议论起笔,借苏、赵二公旧事确立辩才法师的历史地位,又以“不须猜”三字斩断后世纷纭臆说,显出诗人对前贤的笃信与敬重。后两句转入写景抒情,“风篁岭下青春晚”既点明时令地点,又以暮春之景烘托苍茫心境。“寂寂应知我独来”以拟人手法赋予山川灵性,将自然之寂与内心之孤融为一体,在清冷幽独中传达出跨越时空的精神契合,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品