提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲游历鹅湖山僧房时所作,描绘雨后初晴的山寺晚景,借清幽之境抒发超脱尘俗、心境澄明的禅意情怀。
译文
青嫩的竹笋刚刚长成,夜雨初歇天色放晴。
屋檐下鸟儿并肩栖息,偶尔传来两三声啼鸣。
鹅湖山峰之下僧房窗暗,暮色渐渐降临。
头枕卧榻安然入梦,有谁知道梦境也如这山境般清净。
注释
宿雨:隔夜的雨。
并簷:指鸟儿在屋檐下并肩栖息或排列。
僧窗:僧房的窗户,代指僧人居所。
一枕:指倚枕而卧或入睡。
赏析
全诗以清新淡远之笔勾勒山寺晚景,艺术上善用视听结合与动静相衬。首句“青笋初成”写视觉之新绿,“宿雨晴”点明时令氛围;次句以“两三声”鸟啼反衬环境幽寂,颇具王籍“鸟鸣山更幽”之妙。后两句由景入情,将外在山水之清与内在梦境之清融为一体。“一枕谁知梦亦清”为点睛之笔,既呼应前文雨后空明之境,又暗合禅家心无挂碍的境界,语言质朴而意蕴深长,展现了宋诗理趣与自然之美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。