提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲过访草衣寺时所作,借秋夜虫鸣与风雨声抒发羁旅孤寂之情,以凄清之境寄托老境悲凉与诗心无奈。
译文
不要听那秋日台阶上蟋蟀的鸣叫,
它们在风中吟唱、雨中嘲弄,仿佛嬉戏一般。
细细思量,年老之人何曾真正安睡过,
只该在这凄凉心境中写下诗句罢了。
注释
促织儿:蟋蟀的别称,古人常以其鸣声寄寓秋思与愁绪
吟风嘲雨:拟人手法,形容虫鸣在风雨中起伏如吟咏嘲戏
祇合:只应,只能
老睡:指年老者的睡眠,暗含身心俱疲而难安之意
赏析
本诗以反语起笔,“莫听”实则深听,将促织鸣声拟作“吟风嘲雨”的嬉闹,以乐景衬哀情,凸显内心孤寂。后两句由外物转入自省,“老睡何曾熟”道尽年迈体衰与心事重重,末句“祇合凄凉为作诗”以无奈口吻收束,将悲凉化为创作动力。全诗语言浅白而意蕴深沉,情景交融,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色,尤以“祇合”二字凝练传达出诗人对命运与诗艺的复杂体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。