提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲行旅途中所作,描绘了初夏时节在祖教寺附近所见乡村插秧景象,展现江南农事风光与旅途闲适心境。
译文
青翠的稻田与清澈的水流相映,正是插秧的时节,
走完了山坡上的小路,地势渐渐变得低平。
初升的太阳从云缝中透出光芒,空气湿润而温暖,
在人们踏歌劳作的歌声里,传来了杜鹃鸟的啼鸣。
注释
青田:指长满青苗或准备插秧的水田
白水:指灌满水的稻田
涨润:形容雨后或晨间湿气弥漫、滋润饱满的状态
踏歌:古代民间边踏步边歌唱的劳作或娱乐形式
子规:即杜鹃鸟,常在春末夏初啼叫
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南初夏农事图景,视听交融,动静相生。“青田白水”色彩明丽,“漏云涨润”细腻传达出晨间湿润光感。后两句将踏歌人声与子规啼鸣交织,既显劳作之欢愉,又添山野之幽趣。语言质朴自然,意境恬淡悠远,体现了宋诗尚理趣而不失生活气息的艺术特色,流露出诗人对田园生活的欣悦与对自然节律的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。