提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘了广平寺午间炊烟时分的田园风光。全诗以清新笔触勾勒丰收时节乡村景致,流露出诗人对农家生活的向往与闲适自得之情。
译文
年成丰收,漫步田间,禾稻散发着阵阵清香。
走过断堤截港,又转入平坦的山岗。
远近传来荒鸡啼鸣,正值午时炊饭之际。
疏雨轻洒,微云缭绕,山峦显得长短错落。
注释
岁熟:指庄稼丰收的年景。
行田:巡视或行走于田间。
断陂:残破或中断的堤坝。
截港:被拦截或隔断的水道。
荒鸡:指不按时辰啼叫的鸡,亦泛指乡野之鸡。
疎雨:稀疏的小雨。
赏析
本诗艺术特色在于白描手法与感官交融。首句以嗅觉写“禾稻香”,点明丰收喜悦;次句移步换景,展现田野地形变化。后两句视听结合,“荒鸡鸣午”以声衬静,凸显乡村午炊时分的安宁;“疎雨微云”则营造出朦胧淡远的意境。全诗语言质朴自然,无一字雕琢,却将江南农村恬淡生活图景娓娓道来,寄托了诗人远离尘嚣、沉醉田园的闲适情怀,体现了宋诗理趣与生活气息并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。