提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,反映地方官员奉命视察农事、体恤民情之事。诗人借应仙寺之行,表达对减轻赋税、恢复民生的深切期盼与仁政理想。
译文
山间田地久旱缺雨,百姓生计艰难,食不果腹。
国家重视农业生产之功,特地派遣官吏前来视察。
应当使徭役轻简、赋税微薄,
从而让这寒冷贫瘠的山谷,也能如沐春风般重现生机。
注释
渴雨:久旱盼望降雨。
艰食:粮食匮乏,生活困难。
国重农功:朝廷重视农业生产的功效与民生根本。
遣吏来:派遣官员下乡察访农情。
轻徭:减轻劳役负担。
薄敛:降低赋税征收。
坐令:遂使,因而使得。
寒谷:喻指贫瘠荒凉之地或困苦的百姓处境。
春回:比喻民生复苏、景象转好。
赏析
本诗语言质朴平实,却饱含深沉的民本情怀。前两句直陈旱灾民困与朝廷重农之策,叙事简明;后两句以“轻徭薄敛”为施政核心,将政治主张化为诗意表达。“坐令寒谷得春回”一句尤为精妙,以自然意象喻民生复苏,既呼应首句“渴雨”之焦灼,又寄托仁政惠民的理想境界。全诗无华丽辞藻,却在平淡中见真情,体现了宋诗关注现实、以理入诗的特色,彰显了士大夫忧国忧民的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。