提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲春日游览超果寺所作,描绘了山寺途中明媚春光与寻芳雅兴,展现了宋人闲适淡泊、寄情山水的生活情趣与审美意趣。
译文
春风吹拂着山路,晴日的光辉四处洒落,
柳树将要转青,梅花正散发着幽香。
试着坐上竹轿,带上美酒一壶,
也要让旁人说道,我是去探寻春天的芬芳。
注释
超果寺:古寺名,具体地点待考,当为诗人游赏之所
晴光:晴朗的日光
柳欲青青:柳色将绿未全绿,形容早春柳芽初萌之态
篮舆:竹制的轿子,古代文人出行常用交通工具
壶酒:壶中盛装的酒
寻芳:探寻春日美景,亦指赏花踏青
赏析
本诗语言清丽自然,意境明快悠远。首联以“散晴光”写春风和煦、光影流动之态,“柳欲青青梅正香”精准捕捉早春物候特征,视觉与嗅觉交融,生机盎然。后联转入人事,“试上篮舆载壶酒”显出诗人随性自适的游兴,“也教人道去寻芳”更添几分洒脱与雅趣,不刻意标榜而自有风致。全诗无一字言禅,却于寻常春游中透出宋人特有的理趣与闲淡心境,体现了宋代山水诗由浓转淡、由奇返常的艺术趋向,读来如沐春风,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。