提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲游百法庵时步韵友人之作,借市集喧嚣与宫殿深邃之对比,抒发对吴会繁华及历史变迁的感慨。
译文
正午时分集市喧闹,白昼也显得昏沉迷蒙,
万古以来人世奔忙交织,并非只有今日如此。
江浙以南最繁华之地要数吴会一带,
那九天之上的宫殿深藏在五彩祥云之中。
注释
日中为市:指中午时分进行集市贸易,语出《周易·系辞下》。
交驰:车马往来奔驰,形容人事繁忙或时光流转不息。
吴会:指吴郡与会稽郡,即今苏州、绍兴一带,宋代时为东南富庶之地。
九天:指天空极高处,亦代指朝廷或帝王居所。
五云:五色祥云,常用来象征皇家气象或仙境。
赏析
本诗以时空对照见长,前两句写市井尘俗之喧腾与历史循环之永恒,“昼昏昏”既状市集拥挤,又暗喻世人忙碌中的迷茫。后两句笔锋陡转,由凡入圣,以“九天宫殿”“五云深”勾勒吴会作为东南重镇的崇高地位与祥瑞气象。全诗语言简练而意境开阔,将眼前实景与历史纵深融为一体,在步韵唱和中寄寓了对盛世繁华的赞叹及对世事沧桑的深沉哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。