提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘钱塘江潮涌时海船航行之景。借舟人面对风浪的从容,寄寓历经世事沧桑后处变不惊、泰然自若的人生哲理与旷达襟怀。
译文
潮水上涨之时,钱塘江上海船正在航行,
一片船帆倾斜着,在空明澄澈的水天间度过。
狂风巨浪对行船而言本是寻常之事,
那些经验丰富的老船工和长年水手未必会感到惊慌。
注释
次:依原诗韵脚唱和。
载叔:作者友人字号。
海舶:航海的大船。
欹侧:倾斜不正的样子。
空明:形容水天澄澈透明的景象。
颠风:猛烈的狂风。
三老:古代对资深船工的尊称。
长年:指常年在水上谋生的船夫。
赏析
本诗前两句以动衬静,写潮涌帆斜而水天空明,画面险中见美,极具视觉张力。后两句笔锋一转,由写景转入议论抒情,以“时常事”淡化自然之险,用“未必惊”凸显人物定力。诗人借老船工惯看风浪的从容姿态,隐喻人生阅历深厚者面对世事动荡时的沉着与豁达。全诗语言平易晓畅,意境开阔,将自然景观与人生感悟浑然交融,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。