提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘宋代帝城春日繁华景象。诗人登高远眺,借杨柳新绿与风雨润物之景,抒发对韶华不负、万物更新的欣喜之情,展现宋人雅致的审美意趣。
译文
自古以来美好春光从不辜负世人,
京城繁华软红之中尽显明媚春色。
登上高处放眼望去满是依依杨柳,
细雨微风滋润之下处处焕然一新。
注释
韶华:美好的时光,多指春光或青春年华
软红尘:指繁华热闹、车马喧嚣的都市景象
帝城:京城,帝王所居之城
平高:登高,站在高处平视远方
𣨼雨:细雨,微雨
霑风:被风吹拂浸润,形容风雨柔和润泽
赏析
本诗语言清丽流畅,意境明快清新。首句以议论入诗,肯定春光有情,奠定全篇欢悦基调;次句点明地点与时节,“软红尘”三字将帝都繁华写得温润而不俗艳。后两句转写登高所见,杨柳成行、风雨润物,以“处处新”收束,既写自然景物之鲜活,亦暗含心境之舒畅。全诗情景交融,无悲秋伤春之态,展现了宋代文人从容闲雅的生活态度与对生命活力的敏锐感知,格调清新可喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。