提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘百法庵夜宿所见。诗人以闹市喧嚣反衬禅院清寂,展现超脱尘俗、心境澄明的隐逸情怀与审美意趣。
译文
脚下的楼台里管弦之声不绝于耳,
长安城中的人物确实拥挤喧闹。
夜深之后只剩下稀疏的更鼓声还在,
满地月光明亮,光辉洁白清澈。
注释
尽管弦:任凭管弦乐声喧闹不断。尽,听任;弦,代指音乐歌舞。
骈阗:形容人多拥挤、热闹繁盛的样子。
祇有:只有,仅有。
疎更:稀疏零落的更鼓声,暗示夜已深沉。
皎然:洁白明亮的样子。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句极写红尘繁华喧嚣,后两句笔锋陡转,勾勒出深夜禅院的空灵静谧。“满地月明光皎然”以景结情,既是实景描写,更是诗人内心澄澈的象征。全诗由动入静,以闹衬寂,在声色纷扰中独守清明,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,传达出超然物外、安顿心灵的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。