提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,写暮春时节于百法庵中观景感怀。诗人借杨花飞舞、风去日来之景,抒发对春光流逝的眷恋与闲适自得的情味,意境清雅悠远。
译文
暮春时节杨花纷乱飘飞,
推开窗子品味这春意,不禁兴致萦回。
风起时只觉杨花堂堂正正地离去,
日照下又见它们舒缓从容地归来。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
撩乱:纷乱飞舞的样子
裴徊:同“徘徊”,指情意萦绕、流连不舍
堂堂:形容气势盛大或姿态端正
款款:缓慢从容、轻柔舒缓的样子
赏析
本诗以细腻笔触捕捉暮春杨花的动态神韵,艺术特色鲜明。“撩乱”写出杨花纷飞之态,“裴徊”则赋予景物以人的情思,情景交融。后两句尤为精妙,“堂堂去”与“款款来”形成工整对仗,既描摹出风中杨花飘逝的决然与日光下回旋的温柔,更暗含诗人对春光流转的坦然接纳。全诗语言清丽,节奏舒缓,将惜春之情化为从容观赏的雅趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,展现了诗人超脱闲适的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。