提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《崇福庵》组诗第六首，描绘深秋暮雨初歇时江畔萧瑟清寒之景，寄托诗人孤寂淡泊的禅意情怀。
译文
雁鸣声刚刚掠过暮色笼罩的秋山，
一片烟霭带着寒意，秋雨尚未停收。
江水退落，空旷江面上枫叶纷纷飘坠，
岸边沙洲在微光中显现，只见一叶空舟。
注释
掠：轻轻擦过或拂过
烟寒：指带有寒意的烟雾或水汽
未收：指雨势未止或雾气未散
空江：空旷寂寥的江面
堕：坠落，飘落
沙碛：水边沙石堆积而成的浅滩
虚舟：无人乘坐的空船，亦喻指心境空明无执
赏析
全诗以视听结合手法勾勒深秋江景，雁声、烟雨、落叶、虚舟层层铺展，营造出空寂清冷的意境。“水落空江枫叶堕”一句动静相生，既写自然之凋零，又暗含时光流逝之感。末句“岸明沙碛见虚舟”化用庄子虚舟意象，将外在景物与内在禅心融为一体，由景入理，余韵悠长。语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色，传达出诗人超然物外、心境澄明的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。