提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲游历崇福庵组诗之四,描绘秋日山行所见幽寂景致,抒发诗人对自然野趣的眷恋与不负樵渔之约的闲适情怀。
译文
苍翠寒色中云雾缭绕,雨声缥缈若虚,
眼力虽已衰微难及远,心中意趣却悠然有余。
忽然经过浅水村落与横斜的落港,
秋意渐浓,唯恐辜负了这樵夫渔父般的山林清趣。
注释
翠寒:指山林苍翠而带有寒意的秋色
云锁:云雾笼罩封锁
虚:形容雨声细微缥缈,似有若无
眼力无多:年老视力衰退,看不清远景
意有余:内心感受丰盈,兴致未尽
浅村:地势低平或规模较小的村落
横落港:横向延伸的水湾或渡口
负:辜负、违背
樵渔:樵夫与渔人,代指隐逸山林的自然生活
赏析
本诗以景起兴,首句“翠寒云锁雨声虚”营造出空濛幽邃的秋日意境,视听交融,极具画面感。次句“眼力无多意有余”转折精妙,以生理之局限反衬精神之丰盈,彰显诗人超脱物象、心游万仞的审美境界。后两句由静转动,写山行偶遇浅村落港,引出“惟恐负樵渔”之叹,将自然景致升华为对隐逸生活的向往。全诗语言清雅淡远,情景理交融,体现了宋诗尚意趣、重理致的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。