提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲游历崇福庵组诗之三，记述秋日晴明时探访水晶山古寺的见闻与感悟，借山光岚气与幽禅意境，抒发对远离尘嚣、安守清闲生活的向往之情。
译文
秋日天晴，我一路行走到水晶山，
山峦近在眼前，山间雾气光影忽起忽灭。
那座寺庙中应当有深悟禅理的高僧，
甘愿避开世人，独享这一生的清闲自在。
注释
水晶山：山名，即崇福庵所在之山
岚光：山中雾气在日光映照下呈现的光影
起灭：指云雾光影聚散变幻、忽隐忽现
幽禅：幽深玄妙的禅理或修禅境界
甘占：心甘情愿地占据、享有
赏析
本诗以景入禅，情景交融。前两句写秋晴登山所见，“岚光起灭”四字精准捕捉山间云雾光影瞬息万变的动态美，营造出空灵缥缈之境。后两句由景及人，以“应有”推测寺中高僧避世修禅之态，“甘占一生闲”既是对僧人超脱心境的赞叹，亦暗含诗人自身对尘俗羁绊的厌倦与对清净闲适人生的深切向往。全诗语言清雅简淡，意境悠远，将自然山水之美与禅意人生之思浑然融合，体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。