提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲参访崇福庵时所作，记录与禅师重逢之禅悦体验，借钟鼓香烟等意象抒发对佛法传承与清净心境的体悟。
译文
当年灵山法会的殊胜景象仿佛依然清晰如在眼前，
因为拜访禅师又得以再次相逢并领悟禅机。
我这庵堂里的钟鼓声原本就安然无恙未曾改变，
且一同静观香炉前升起的那一缕袅袅青烟。
注释
灵山：指灵鹫山，佛陀说法圣地，此处喻指殊胜法会或悟道之境
宛然：仿佛、真切的样子
师：指崇福庵的禅师
别逢禅：再次相逢并参悟禅理
无恙：平安无事，引申为依旧如故、未受尘俗侵扰
一炷烟：指焚香时升起的烟雾，象征清净禅心与当下觉悟
赏析
本诗以禅意入诗，语言平实而意境深远。首句以“灵山”典故起兴，将当下参访与佛陀法会相贯通，时空交融中彰显佛法永恒。次句点明因师逢禅的机缘，体现禅宗重视师承与当下体证的特质。后两句转写庵中实景，“钟鼓无恙”暗喻正法久住、初心不改，“共看一炷烟”则以具象之烟收束全篇，于静谧中传递出物我两忘、心心相印的禅悦境界。全诗不事雕琢，却在寻常景物中寄寓深邃理趣，展现了宋诗理趣与禅境融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。