提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲游览临安钱氏庙时所作组诗之一,借评述五代吴越国钱氏政权兴衰,抒发对历史成败与兴亡规律的深沉感慨。
译文
称王称霸本需建立宏大的事功基业,
偏安一隅者不过是乘隙争雄罢了。
当时得势之人或许还嘲笑他人成败,
怎知重蹈覆辙的命运个个都相同。
注释
王伯:即王霸,指称王称霸、成就霸业。
规模:指格局、气象或建立的基业制度。
偏方:指偏僻的一方之地,此处特指割据东南的吴越国。
乘间:趁着间隙或时机,含投机取巧之意。
覆辙:翻车的轨迹,比喻前人失败的教训或重蹈失败的老路。
争知:怎知,哪里知道。
赏析
此诗以史论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人并未一味颂扬钱氏保境安民之功,而是冷静指出其偏安政权终究难逃历史周期律。后两句尤为警策,将昔日枭雄嘲笑他人的傲慢与最终殊途同归的败亡形成强烈反差,揭示了“覆辙个个同”的历史必然性。全诗超越了具体朝代的褒贬,上升到对权力更迭与兴亡规律的哲学反思,体现了宋诗尚理、重识见的艺术特色,读来令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。