诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临安县观钱氏庙 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲游览临安钱氏庙所作,借追忆吴越国主钱镠衣锦还乡之盛况,抒发对历史兴亡的感慨与对当下偏安享乐风气的复杂情思。

译文

当年在衣锦军前祭扫祖坟之时, 那时的英雄气概足以震慑吴地儿郎。 如今不必再问中原大地归谁主宰, 且随着本分享受笙歌宴饮的欢乐嬉戏。

注释

衣锦军:唐末五代时钱镠所置军镇名,因其衣锦还乡而得名,在今浙江临安。 上冢:扫墓,祭祀祖先。 慑:使……畏惧,震慑。 吴儿:指吴越地区的百姓或子弟。 休问:不要问,不必追问。 随分:依照本分,随缘,姑且。 燕乐:宴饮娱乐。

赏析

此诗以今昔对比见长,前两句追忆钱镠衣锦还乡、威震一方的赫赫功业,笔力雄健;后两句笔锋陡转,写南宋朝廷不问中原沦丧,只顾随分享乐的现实。诗人将历史的辉煌与当下的苟安并置,表面似写旷达自适,实则暗含对偏安政权忘却恢复大业的沉痛讽刺。“休问”二字看似洒脱,实则饱含无奈与悲凉,以乐景写哀情,艺术张力极强,体现了宋人咏史诗理性反思与深沉忧患并存的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品