提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲途经临安,凭吊五代吴越国钱氏宗庙有感而作。借昔日王侯富贵与今日庙宇荒颓的强烈对比,抒发历史兴亡之叹与物是人非的苍凉感慨。
译文
钱塘江东西两岸曾拥辖数个州郡,
那时的王侯贵族尽享锦衣玉食的奢华生活。
如今当年照影的石镜已荒芜斑驳泛白,
庙宇房屋倾斜破败,野草茂盛淹没了屋顶。
注释
浙水:指钱塘江,因流经古浙江而得名,此处代指吴越国疆域。
锦衣玉食:形容服饰华美、饮食精致,极言生活奢侈豪华。
石镜:相传吴越国遗迹或庙中旧物,象征往昔繁华与权力。
荒荒白:形容石镜年久失修,苔藓剥蚀后呈现出的苍白荒芜之色。
欹斜:倾斜不正,形容建筑物破败将倾的样子。
赏析
此诗运用鲜明的今昔对比手法,前两句以“拥数州”“锦衣玉食”铺陈吴越国鼎盛时的权势与奢靡,后两句笔锋陡转,以“荒荒白”“草没头”描绘庙宇倾颓、古迹湮灭的凄凉景象。石镜之白与荒草之绿形成视觉反差,强化了盛衰无常的历史沧桑感。全诗语言质朴凝练,不事雕琢而意境深远,于冷静客观的景物白描中寄寓深沉的兴亡之叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。