提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲游览桐君祠时依壁间旧韵所作的和诗,借春日古寺幽景与潮汐起落,抒发对自然永恒与人事变迁的深沉感怀。
译文
春日阴云沉寂,万千花丛笼罩在静谧之中,
花丛之外,悠悠传来古寺的钟声。
多少次目睹潮水涨起又见潮水退落,
心中仍有余情萦绕在那云雾缭绕的山峰之间。
注释
春阴:春季阴沉的天气或春日树荫
寂寂:寂静无声的样子
壁间韵:题写在墙壁上的诗作所用的韵脚
潮生:潮水上涨
云峰:云雾缭绕的山峰
赏析
本诗以静衬动,视听交融。首句“春阴寂寂”营造幽邃氛围,次句钟声破寂,以声写静更显空灵。后两句由眼前潮汐往复联想到世事沧桑,而“尚余情思在云峰”将抽象情感具象化,寄托于高远山峦。全诗语言清丽含蓄,意境悠远,既承宋诗理趣,又含唐人韵味,于景物描摹中寄寓超脱尘俗、眷恋山水的绵长情致,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。