提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,记述春日赴赵园雅集之事。诗中描绘春雨初晴后南斋景致,借梅柳晚香抒发闲适情怀,展现宋人清雅淡泊的审美意趣与文人生活情致。
译文
流水向南穿过外城便是南斋所在之处,
绵绵春雨带着闲逸情致仿佛在召唤宾客前来。
飘落的梅花与新抽的柳枝自在舒展无所拘束,
傍晚的花香与晴暖天色令人沉醉于深杯美酒之中。
注释
下郭:指城外或城郭以南之地
南斋:赵园内书斋或居所名称
无藉在:形容自然随意、无所依托拘束之态
晚香:暮春时节花草散发的幽淡香气
晴色:雨后初晴的明媚光景
深杯:盛满酒的杯子,喻指尽情畅饮
赏析
全诗以清新笔触勾勒春日园林雅集图景,艺术上善用拟人与通感手法。“春雨闲情唤客来”赋予自然以人情味,将客观景物主观化,凸显主客相得之趣。“梅片柳条无藉在”写出植物自在天然之态,暗合诗人超脱心境。结句“晚香晴色醉深杯”融嗅觉、视觉与味觉于一体,以景结情,余韵悠长。全篇语言平易而意境深远,体现宋诗理趣与生活美学交融的特色,传达出对自然与闲适生活的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。