提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲旅居杭州时所作，借秋夜风雨登楼之景，抒发羁旅漂泊的孤寂愁绪与对时光流逝的深沉感喟。
译文
西风萧瑟凄凉，雨声阵阵更添愁绪，
漫漫长夜无尽头，独自倚靠小楼栏杆。
不要卷起竹帘徒然怅惘远望，
只见绿杨笼罩在暮霭烟雨中，随水悠悠流去。
注释
武林：南宋都城临安（今杭州）的别称
萧索：形容风声凄厉、景象冷落
暝：昏暗，此处指暮色或烟雨迷蒙之状
怅望：惆怅地远望
赏析
全诗以景起兴，首句“西风”“雨声”叠加“愁”字，奠定凄清基调。次句“长夜漫漫”以时间之久衬孤独之深，“倚楼”姿态尽显羁旅倦意。后两句转写视觉，劝己“莫上竹帘”，实则欲盖弥彰，将无形愁绪具象化。“绿杨烟暝水中流”以流水喻时光与愁思，烟柳迷离中暗含年华易逝、归期渺茫之叹。结句情景交融，余韵悠长，深得宋诗含蓄蕴藉之妙，展现了诗人细腻敏锐的感受力与高超的意象营造能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。