提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲泊舟湖园时所作，写五月坐对啸台、荷香送凉之景，抒发身处异乡却如归故里的安适情怀。
译文
菱叶与荷枝紧贴水面，散发出阵阵清香，
谁能想到在这五月时节，竟能追寻到如此清凉。
帘幕之外便是孤山寺的景致，
虽然身在他乡，却感觉如同回到了故乡一般。
注释
泊：停船靠岸
啸台：供人长啸吟咏的高台，此处指湖园中对着的景观建筑
追凉：寻觅、享受凉爽
孤山寺：杭州西湖孤山上的寺庙，点明地点在杭州
若：如同，好像
赏析
此诗以清新笔触描绘江南初夏湖园胜景。首句“贴水香”从视觉与嗅觉入手，写出菱荷繁茂与水气氤氲；次句“谁知”转折，凸显五月得凉的惊喜与惬意。后两句由景入情，借“一帘之外”将眼前孤山寺纳入画框，空间感顿生。结句“身在他乡若故乡”直抒胸臆，以景语化乡愁为安然，展现了诗人随遇而安、寄情山水的旷达心境。全诗语言平易自然，情景交融，于平淡中见真趣，体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。