提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《禅月台》组诗第五首,记述僧人斋后施食之景,借陶渊明典故抒发对禅门自在生活的体悟与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
斋饭用毕洗净钵盂,在放生台上布施众生,
一条小径幽僻通达,仅容一线天光豁然开启。
真要笑煞陶渊明为了买酒不辞路途遥远,
在这禅境之中,究竟推走谁去又挽住谁来?
注释
斋余:僧人用完斋饭之后。
洗钵:清洗食器,禅宗常以此喻指修行日常。
施生台:即放生台,用于布施食物给鸟兽虫鱼等生灵之处。
一线开:形容山路狭窄幽深,仅见一线天光,亦暗喻禅机顿悟。
渊明:指东晋诗人陶渊明,以嗜酒、隐逸著称。
沽酒远:典出陶渊明饮酒事,此处反衬禅者不假外求的自足。
推将谁去挽谁来:化用禅宗机锋语式,表达超越取舍、无执无着的境界。
赏析
本诗以禅门日常入笔,前两句写实,洗钵施生、小径通幽,勾勒出清净自在的修行图景,“一线开”既状山径之狭,又寓禅心豁朗之机。后两句转入议论,以“笑杀渊明”反衬禅者无需外求酒乐的本然满足,末句“推将谁去挽谁来”运用禅宗问答体式,打破世俗迎送取舍之执念,彰显物我两忘、随缘任运的禅趣。全诗语言平易而意蕴深远,将生活细节升华为哲理观照,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。