提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲《禅月台》组诗第四首，写秋夜独坐禅台，闻蛩声、对灯影而生悲慨，终以禅理自遣，体现宋人融诗情与禅意于一体的典型心境。
译文
蟋蟀在台下鸣叫，秋意已十分深沉，
酒杯中浮动着灯影，唤起我低声吟咏。
禁不住因《离骚》《诗经》的传统而多生悲凉兴致，
姑且与枯寂的禅境对话，以求止息纷扰之心。
注释
蛩：蟋蟀，古诗文中常作为秋声意象
一台：指禅月台，诗人所处之地
酒浮灯影：灯光映照在酒液表面形成的光影浮动之态
骚雅：指《离骚》与《诗经》，代指古典诗歌传统及其悲怨情志
枯禅：枯寂淡泊的禅修境界
息心：止息妄念，使内心归于平静
赏析
本诗以秋夜禅台为背景，前两句借蛩声、灯影营造幽寂氛围，酒与吟交织出文人孤怀。后两句由“骚雅”之悲转入“枯禅”之静，展现情感从激荡到平复的过程。“不禁”与“且与”形成张力，既承继楚骚哀怨传统，又以禅理化解执念，体现宋代士大夫调和儒释的精神追求。全诗语言简淡而意蕴层深，情景理交融，堪称宋诗理趣佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。