提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲秋日访禅月台所作，记述寻僧品茗、饮酒赏桂菊的闲适情景，展现宋代文人清雅脱俗的禅意生活与淡泊心境。
译文
寻访到一位老僧，一同登上禅月台，
雨后的云层清淡微薄，天色尚未完全放晴。
端着茶碗静坐良久，又举起酒杯畅饮，
桂树飘落幽香，黄菊也适时盛开相伴。
注释
残僧：年老的僧人，亦含自谦或指修行质朴之僧
月台：禅月台，寺院中供赏月观景的高台
清薄：形容云层稀薄、天色微明
茶瓯：饮茶用的碗盏
落香：桂花飘落散发香气
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日禅院雅集图景，语言清丽自然。“雨云清薄未全开”以朦胧天象烘托静谧氛围，暗合禅境之含蓄。后两句由茶入酒、以桂菊点染秋意，感官交融间尽显闲适从容。诗人借残僧、茶瓯、桂菊等意象，将世俗雅趣与禅宗空寂融为一体，不事雕琢而意境自出，体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色，传达出超然物外的淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。